L'essentiel de la visite du Grand Canyon et d'Antelope Canyon
Une visite du Grand Canyon et d'Antelope Canyon associe les couloirs de grès en couches du Navajo Tribal Park près de Page aux vastes paysages de rim du nord de l'Arizona en un seul voyage. Chaque promenade dans le slot canyon est guidée par un guide Navajo autorisé qui explique comment les crues soudaines ont sculpté les parois et où tombent les rayons de lumière. Au départ de la South Rim, les visites du Grand Canyon et d'Antelope Canyon incluent généralement Horseshoe Bend au-dessus du fleuve Colorado, ce qui en fait un moyen pratique de voir deux sites remarquables de l'Arizona en une journée.
Le fleuve Colorado creuse le Grand Canyon depuis environ six millions d'années, pourtant la roche la plus ancienne au fond des gorges — le schiste de Vishnu — a près de 1,8 milliard d'années. Ce calcul définit tout ce qu'un visiteur voit ici. Le fleuve est jeune. La pierre ne l'est pas.
Le canyon s'étend sur 445 kilomètres de long, atteint 29 kilomètres à son point le plus large et mesure 1,6 kilomètre de profondeur. Ses parois abritent le calcaire de Kaibab au sommet, le grès de Coconino en dessous et, plus bas, le Redwall et le schiste de Bright Angel — une colonne stratigraphique enseignée dans les cours de géologie du monde entier. Le Congrès a désigné la zone comme parc national en 1919, trois ans après la création du National Park Service. L'UNESCO l'a ajouté à la liste du patrimoine mondial en 1979. Onze tribus associées, dont les Havasupai, Hopi, Hualapai et Navajo, entretiennent des liens ancestraux avec ce paysage bien avant ces désignations.
Antelope Canyon se trouve à environ 210 kilomètres à l'est, sur les terres de la nation Navajo près de Page. C'est un canyon étroit, pas une gorge : du grès Navajo érodé par des crues soudaines jusqu'à ce que les murs s'incurvent comme du tissu versé. Le nom Navajo pour la section supérieure, Tsé bighánílíní, se traduit à peu près par « l'endroit où l'eau coule à travers les rochers ». L'accès n'est autorisé qu'avec un guide Navajo agréé — une règle qui façonne la structure de chaque excursion au Grand Canyon et à Antelope Canyon vendue aujourd'hui.
Associer les deux est une invention moderne, née de l'autoroute 89 et des flottes d'autocars qui l'empruntent. Une excursion au Grand Canyon et à Antelope Canyon depuis Las Vegas traverse généralement le barrage Hoover et l'Arizona Strip ; une excursion au Grand Canyon et à Antelope Canyon depuis Phoenix monte vers le nord par Flagstaff et la forêt de pins ponderosa ; une excursion au Grand Canyon et à Antelope Canyon depuis Sedona passe d'abord par Oak Creek Canyon. Horseshoe Bend, le méandre incisé à 270 degrés près de Page, est généralement inclus. Les opérateurs listent ces excursions au Grand Canyon et à Antelope Canyon sous une bannière commune, bien que la géologie proposée soit délibérément opposée.
Cette opposition est le point central. Un paysage se lit à distance, à travers le vide et la brume, depuis les points de vue du South Rim comme Mather Point et Desert View Watchtower — la structure de Mary Colter de 1932 inspirée des tours des Pueblos ancestraux. L'autre se lit à bout portant, dans un couloir parfois large d'un mètre, où la lumière arrive en faisceau plutôt qu'en panorama. Une seule excursion au Grand Canyon et à Antelope Canyon demande à l'œil de faire les deux choses en une journée, ce qui explique pourquoi ce jumelage a survécu au marketing qui l'a inventé.
17 h
